I would have did what you did then picked up my phone, called 911, followed her until a cop was following as well! Here anyway if they know you are following and giving them there exact location they try to catch them in the act!!
I have done this a couple times with people drinking while they are driving!!