do you mean like the template in the bottom center of this template set?
I've also seen other templates elsewhere but if you didn't want to buy one you could layer 2 copies of the paper on top of the background paper and move them move them to where you like them. Some people use clipping masks to make the nice rounded corners or brackets I've seen too.
ETA: posted at the same time as Kresta, lol