Have you heard of an Angelcare Monitor?
http://www.angelcare-monitor.com/United-States/en/home They are specifically designed to detect movement (breathing). They are pricey but they might be an option for you. That way you can let him sleep on his tummy and you can rest easy.