Photoshop Elements does not have a pen tool so that's out. LOL!
Are you trying to do this with your text?
If yes, then I can tell you how I did it in PSE 11...if no, then maybe you can show an example of what you are trying to achieve. PSE has lots of limitations when it comes to custom shaped text.