I usually let each family member pick one meal they want for the week. Then I fill in the gaps with either tried and true recipes or I may try something new.
Some of their favorites are Ceasar salad with grilled chicken (or salmon or shrimp),
This crock pot carnitas recipe,
Instant Pot Pizza Pasta,
Cuban Sliders,
Instant Pot Mongolian Beef, tacos, meatball calzones (I use frozen meatballs, store bought pizza dough, marinara, shredded cheese), General Zso's or Orange chicken made with frozen popcorn chicken with either a store bought sauce or sometimes I make this
super easy orange sauce, throw in some broccoli and serve over rice,
chicken and dumplings
I usually stick to easy recipes during the week and maybe get into more involved recipes on the weekends. My family seems to prefer the easy stuff though. I also rely on my crock pot and Instant Pot quite a bit.